Эти условия — соглашение между вами и Игорем Сушенцевым (физическое лицо), который предоставляет приложение и сервис Westitch («Сервис»). Начиная пользоваться Сервисом, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы с ними не согласны, не пользуйтесь Сервисом.

Кто может пользоваться Сервисом

Сервисом могут пользоваться лица не младше 13 лет. Если по законам вашей страны для заключения подобного соглашения нужно согласие родителя или опекуна, пользуйтесь Сервисом только с их согласия.

Аккаунт

• Вход выполняется через сторонние сервисы (Apple, Google, Telegram, VK). Отдельный пароль мы не храним.
• Вы отвечаете за действия, совершённые в вашем аккаунте.
• Аккаунт можно удалить в любой момент — см. удаление аккаунта.

Правила поведения

Запрещено размещать в Сервисе и передавать через него контент, который:

• оскорбляет, унижает, травит или преследует других людей;
• разжигает ненависть или вражду по любому признаку;
• содержит угрозы, призывы к насилию или его пропаганду;
• носит сексуальный характер, в особенности с участием несовершеннолетних;
• нарушает чужие авторские или иные права;
• раскрывает личные данные других людей без их согласия;
• является спамом, мошенничеством или вредоносным программным обеспечением;
• нарушает применимое законодательство.

Также запрещено выдавать себя за другого человека, создавать аккаунты взамен заблокированных и автоматически собирать данные Сервиса.

Ваш контент

Фотографии, тексты и другие материалы, которые вы публикуете, остаются вашими. Чтобы Сервис мог работать, вы предоставляете нам неисключительное безвозмездное право хранить, воспроизводить и показывать ваш контент другим пользователям в рамках Сервиса. Это право прекращается, когда вы удаляете контент или аккаунт, за исключением копий в резервных копиях до их плановой перезаписи.

Жалобы и модерация

О нарушении можно сообщить прямо в приложении — рядом с постом, комментарием или профилем — либо письмом на support@westitch.app. Обращения о недопустимом контенте мы рассматриваем в течение 24 часов: удаляем такой контент и закрываем доступ нарушителю. Пользователей можно блокировать самостоятельно — заблокированный человек не сможет с вами связаться.

Прекращение доступа

Мы можем ограничить или прекратить доступ к Сервису при нарушении этих условий, в том числе без предупреждения, если нарушение серьёзное. Вы можете прекратить пользоваться Сервисом в любой момент, удалив аккаунт.

Сервис предоставляется «как есть»

Мы стараемся, чтобы Сервис работал исправно, но не гарантируем его бесперебойную работу и сохранность данных. В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки, упущенную выгоду и утрату данных.

Изменения условий

Условия могут меняться. Актуальная версия всегда находится на этой странице; дата обновления указана вверху. Существенные изменения мы постараемся сообщить в приложении.

Применимое право

К этим условиям применяется право Англии и Уэльса, споры рассматриваются судами Англии и Уэльса. Это не лишает вас прав потребителя, гарантированных обязательными нормами законодательства страны вашего проживания, и не ограничивает возможность обратиться в суд по месту вашего жительства, если это предусмотрено такими нормами.

Язык условий

Условия публикуются на русском и английском языках. Основной версией является английская: при расхождении текстов преимущественную силу имеет английский вариант.

Конфиденциальность

Какие данные мы собираем и зачем — в политике конфиденциальности.

Контакты

Игорь Сушенцев. Связаться: support@westitch.app, см. также страницу поддержки.

These terms are an agreement between you and Igor Sushentsev (a private individual), who provides the Westitch app and service (the “Service”). By starting to use the Service you agree to these terms. If you do not agree with them, do not use the Service.

Who may use the Service

The Service may be used by people aged 13 or older. If the laws of your country require the consent of a parent or guardian to enter into an agreement like this one, use the Service only with that consent.

Account

• Sign-in happens through third-party services (Apple, Google, Telegram, VK). We do not store a separate password.
• You are responsible for actions taken in your account.
• You can delete your account at any time — see account deletion.

Rules of conduct

You may not post to the Service, or transmit through it, content that:

• insults, demeans, bullies or harasses other people;
• incites hatred or hostility on any ground;
• contains threats, calls for violence, or glorifies it;
• is sexual in nature, in particular involving minors;
• infringes anyone else’s copyright or other rights;
• discloses other people’s personal data without their consent;
• is spam, fraud, or malicious software;
• breaks applicable law.

You also may not impersonate another person, create accounts to replace blocked ones, or collect data from the Service automatically.

Your content

The photos, texts and other materials you publish remain yours. So that the Service can operate, you grant us a non-exclusive, royalty-free right to store, reproduce and show your content to other users within the Service. That right ends when you delete the content or your account, except for copies in backups until they are overwritten on their normal schedule.

Reports and moderation

You can report a violation from inside the app — next to the post, comment or profile — or by email to support@westitch.app. Reports of unacceptable content are reviewed within 24 hours: the content is removed and the offender loses access. You can also block users yourself — a blocked person cannot contact you.

Ending access

We may restrict or end access to the Service if these terms are broken, without warning where the violation is serious. You can stop using the Service at any time by deleting your account.

The Service is provided “as is”

We do our best to keep the Service working, but we do not guarantee uninterrupted operation or the preservation of data. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses, lost profits, or loss of data.

Changes to these terms

These terms may change. The current version is always on this page, with the update date at the top. We will try to announce material changes in the app.

Governing law

These terms are governed by the law of England and Wales, and disputes are heard by the courts of England and Wales. This does not deprive you of the consumer rights guaranteed by the mandatory rules of the country where you live, and does not limit your ability to bring a claim before a court at your place of residence where those rules provide for it.

Language of these terms

These terms are published in Russian and English. The English version is the authoritative one: if the two texts differ, the English wording prevails.

Privacy

What data we collect and why is in the privacy policy.

Contact

Igor Sushentsev. Contact: support@westitch.app, see also the support page.